#stopEACOP. C’est le nouveau mouvement écologique pour stopper un des plus grands projets de l’entreprise TotalEnergie, un pipeline pour transporter du pétrole à travers l’Ouganda et la Tanzanie. Le problème n’est pas de favoriser l’utilisation d’énergies fossiles, mais plutôt la destruction des écosystèmes que va causer la création de ce pipeline.

Pour commencer, le pipeline qui mesura 1443 km de tuyaux sera chauffé, il a pour but de créer plus de 6 milliard de barils de pétroles par an, ce qui entraînera une émission de plus de 34 millions de tonnes de co2.

Le pipeline de TotalEnergie va traverser l’Afrique de l’Est passant par l’Ouganda et la Tanzanie. Ce projet de tranchée à ciel ouvert est une méthode la moins chère pour l’entreprise mais qui causera le plus de dégâts. Les tuyaux vont traverser 16 aires protégées ce qui représente 2000km2 d’habitat perturber et fragmenter.

Le désastre pour les écosystèmes est immense, la création de tranchées pour poser les tuyaux aura des conséquences pour les animaux comme les girafes, les zèbres, les buffles ou même les lions, ce sera la destruction directe de leurs habitats. Ainsi que pour les oiseaux et les animaux migrateurs avec par exemple les éléphants ou les chimpanzés.

De plus, les écosystèmes marins vont aussi être menacés à cause du grand risque de marée noire causée par le fait que les côtes tanzaniennes sont une zone à risque de tsunami et de séisme. Le problème est que le lac Victoria est une des sources du Nil, la moindre fuite pourrait donc avoir des conséquences désastreuses comme empoisonner les ressources en eau de la région…

Le problème est que pas seulement l’écologie va être impactée, 100 000 personnes vont devoir être déplacées pendant la construction du pipeline.

Comme observé, TotalEnergie va causer de nombreux problèmes écologiques, mais évidemment TotalEnergie se défend en expliquant que leur projet pétrolier va produire 80 000 emplois dont 11 000 emplois directs, et promettent aussi 2 milliard de bénéfices pour les entreprises locales.

Le pipeline est donc un immense projet qui rapportera énormément de bénéfice à l’entreprise TotalEnergie, mais qui détruira beaucoup l’environnement, c’est pour ça que les écologistes manifestent et que certaines personnes poursuivent en justice l’entreprise TotalEnergie pour son projet EACOP.

Léa MONGENOT

[:en]#stopEACOP. This is the new environmental movement to stop one of the biggest projects of the company TotalEnergie, a pipeline to transport oil through Uganda and Tanzania. The issue is not the use of fossil fuels, but rather the destruction of ecosystems that the pipeline will cause. 

To begin with, the 1,443km pipeline, will be heated, and is expected to create more than 6 billion barrels of oil per year, resulting in the emission of more than 34 million tons of CO2.

TotalEnergie’s pipeline will cross East Africa through Uganda and Tanzania. This open cut project is the cheapest method for the company but will cause the most damage. The pipes will cut through 16 protected areas representing 2,000km2 of disturbed and fragmented habitat.

The disaster for the ecosystems is immense: the creation of trenches to lay the pipes will have consequences for animals such as giraffes, zebras, buffaloes or even lions, and will lead to the direct destruction of their habitats. It will also affect birds and migratory animals such as elephants and chimpanzees.

In addition, marine ecosystems will also be threatened due to the high risk of oil spills caused by the fact that the Tanzanian coast is a tsunami and earthquake risk zone. The problem is that Lake Victoria is one of the sources of the Nile, so any leakage could have disastrous consequences such as poisoning the water resources of the region…

The problem is that not only  will the ecology be impacted, but also 100,000 people will have to be displaced during the construction of the pipeline.

As noted, TotalEnergie will cause many ecological problems, but of course TotalEnergie defends itself by explaining that their oil project will produce 80,000 jobs, including 11,000 direct jobs, and also promises 2 billion in benefits for local businesses.

The pipeline is therefore a huge project that will bring a lot of profit to TotalEnergie, but will destroy a lot of the environment, which is why environmentalists are demonstrating and some people are suing TotalEnergie for its EACOP project.

Léa MONGENOT[:]